2016年8月2日、Android版のIngressアプリがバージョン1.105.1にアップデートされました。先月お台場で行われたイベント「イージスノヴァ」にて予告された日本語音声の追加が実施されました。
参考：緒方恵美さんIngressのスキャナー音声を担当と発表 イージスノヴァ東京アフターパーティー書き起こし(Part3)
日本語音声はあくまでも人工知能ADAの声
一応、今回のアップデートによって追加された声は、人工知能ADAが声優緒方恵美さんの声をよく学習した声、とされています。このあたりもストーリーにこだわるIngressらしい設定です。
【配信開始】「Ingress（イングレス）」日本語版パッチ、Androidで開始！
ADAに声をハッキングされ（？笑）、私・緒方恵美が担当させて頂くことに。
AIなので基本淡々ですが、トレーニングモードではややフレンドリー。初心者の方、優しくするよ…（^-^）w #ingress— 緒方恵美@8/3「絶対希望バースデー」 (@Megumi_Ogata) 2016年8月2日
発表当時の映像
ADAが、私の声を、日本語版として「選んでくれた」のです(*´∀｀*)w
緒方さんご本人のブログより
英語音声との比較
実際にIngress速報が英語と日本語の比較動画を作成してみました。日本語もいいですね。
日本語か英語かは設定で切り替えられる
発表当時にエージェントから希望のあった、「設定で両方聞けるようにしてほしい」という要望にも答えてくれたようです。以下の画面操作から変更できます。
OPS > 設定 > 音声の言語
（´-`）.。oO(緒方さんいろんな声あるんだなあ)